Статистика раздачи
Размер:  123 MB   |    Зарегистрирован:  7 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

Личеров:  9  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 

lom ®

Пол:
Не указан
Стаж:
8 дней
Сообщений:
119

Прекрасная эпоха / La Belle Epoque
Страна: Тайвань
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 0:05:33
Перевод: Субтитры adalgama
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien
В ролях:
Шу Ци / Shu Qi
Мей Фэнг / Mei Fang
Описание:
Показывая дочери семейные драгоценности, пожилая мать рассказывает ей об истории каждой из них: год из года экономя деньги, она покупала гран за граном чистое золото, чтобы впоследствии обменять его на слитки. Ювелир делал из них украшения, которые дарили молодожёнам и новорожденным.
Но фильм совсем не об этом – он о чистоте семейных уз, о бережном отношении к памяти прошлого, о неумирающей связи поколений...
Хоу Сяосянь, вдохнувший в язык кинематографа тишину и тени голландских мастеров, в этом фильме прозрачен и чист, как звучащая за кадром музыка Вивальди...
В роли дочери – Шу Ци, она же сыграла главную роль в последнем фильме Сяосяня «Убийца», за который автор удостоился в 2015 году награды «Лучший режиссёр» на Каннском кинофестивале.
Доп. информация: Шестиминутная короткометражка из омнибуса двадцати ведущих тайваньских режиссёров «10+10» (2011).
Сэмпл: https://yadi.sk/i/YxmkQrqA3PnDa8
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1280x720 (1.78:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~2886 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~191.56 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: adalgama

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\tor\La Belle Epoque\BelleEpoque2011.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 123 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 33 с.
Общий поток : 3084 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 5 м. 33 с.
Битрейт : 2883 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.130
Размер потока : 115 Мбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 5 м. 33 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 7,61 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 1248 мс. (29,96 видеокадров)
ServiceKind/String : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

5
00:01:05,230 --> 00:01:06,650
Это чистое золото.
6
00:01:14,110 --> 00:01:17,690
Это от твоих бабушки и дедушки
по отцовской линии.
7
00:01:18,070 --> 00:01:20,940
Цена на золото выросла так сильно.
8
00:01:21,440 --> 00:01:24,440
Но не продавай их,
как бы они дорого ни стоили.
9
00:01:24,570 --> 00:01:27,400
Вряд ли ты сможешь выкупить их обратно.
10
00:01:28,440 --> 00:01:33,860
Некоторые из них достались тебе
от твоего прадеда.
11
00:01:39,650 --> 00:01:41,400
Как только открыли дорогу в Китай,
12
00:01:41,520 --> 00:01:44,980
твой дядя привёз это для меня
13
00:01:45,110 --> 00:01:46,860
из своей первой командировки.
14
00:01:48,020 --> 00:01:49,190
Чудесно!
15
00:01:49,320 --> 00:01:53,610
Он вставил этот камень в подвеску.
16
00:02:00,070 --> 00:02:01,520
Посмотри на это кольцо.
17
00:02:02,860 --> 00:02:04,110
Надень.
18
00:02:06,820 --> 00:02:07,980
Подошло.
19
00:02:09,110 --> 00:02:10,770
В самый раз.
20
00:02:10,900 --> 00:02:12,470
У него форма бамбука.
21
00:02:17,020 --> 00:02:19,110
Для чего было сделано это кольцо?
22
00:02:22,320 --> 00:02:28,900
Это к моей помолвке с твоим отцом.
23
00:02:38,520 --> 00:02:40,610
Они выглядят как новые.
24
00:02:43,230 --> 00:02:44,610
0,9999.
25
00:02:46,320 --> 00:02:47,520
Это должно быть дорого.
26
00:02:48,270 --> 00:02:51,610
Это сейчас. Тогда это было дешевле.
27
00:03:02,070 --> 00:03:02,940
Благодарю.
28
00:03:32,770 --> 00:03:35,770
Тогда я зарабатывала немного,
29
00:03:36,190 --> 00:03:38,310
но всё же смогла что-то сэкономить.
30
00:03:39,320 --> 00:03:44,980
Всякий раз, когда мне это удавалось,
я покупала золото.
31
00:03:45,110 --> 00:03:47,810
Один гран за другим.
32
00:03:48,400 --> 00:03:51,820
Когда их становилось достаточно,
33
00:03:52,170 --> 00:03:54,220
я меняла их на золотой слиток.
34
00:03:56,440 --> 00:03:59,940
Старые золотые слитки намного чище.
35
00:04:00,070 --> 00:04:01,730
Тогда я этого не знала.
36
00:04:02,400 --> 00:04:04,980
Когда в семье случались свадьбы
37
00:04:05,110 --> 00:04:07,980
или дни рождения новорожденных,
38
00:04:09,150 --> 00:04:12,320
у меня был ювелир, который отрезал
маленький кусочек от слитка
39
00:04:12,620 --> 00:04:16,360
и делал браслет или кольцо в подарок.
[cybertorrent.ru].t3852.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-02-16 23:01 ] · CC49EB16E4798BF97D5445EC3C413ED35DC3F146

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 123 MB
terms.php
Профиль [ЛС]
Показать сообщения:    

Текущее время: 24-Фев 06:06

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы