Статистика раздачи
Размер:  2,96 GB   |    Зарегистрирован:  1 месяц 4 дня   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 

Domino ®

Пол:
Не указан
Стаж:
2 месяца 7 дней
Сообщений:
214

Король / Rey
Страна: Чили, Франция
Жанр: драма, приключения, экспериментальный
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:30:25
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский, мапуче
Режиссер: Найлс Аталла / Niles Atallah
В ролях: Родриго Лишбоа / Rodrigo Lisboa, Клаудио Риверос / Claudio Riveros
Описание: Молодой французский адвокат Орели-Антуан де Тунан много лет мечтает о том, чтобы сбежать на другой конец света и стать королем Амазонии. В 1860 году он отправляется навстречу судьбе, находит индейцев мапуче, которые признают его верховным правителем Патагонии и Араукании. Теперь осталось убедить весь остальной мир в том, что твой титул — это не шутка и не обман.
Доп. информация: Премьера фильма состоялась в основном конкурсе Роттердамского фестиваля-2017, где он получил "Спецприз жюри". Фильм был показан на фестивалях в Тулузе, Мар-дель-Плате, Куритибе и Гетеборге. Фильм выходил в прокат во Франции. Онлайн-премьера состоялась на MUBI.
https://www.kinopoisk.ru/film/rey-2017-1040745/
http://www.imdb.com/title/tt6515470/?ref_=ttfc_fc_tt
В фильме присутствует английский хардсаб, но формат субтитров Assscript подобран так, чтобы их максимально закрыть (корректное отображение субтитров с заливкой реализует VLC Player).
Особая благодарность daft-digger за предоставление файла.
Сэмпл: http://sendfile.su/1406055
Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, Advanced Video Codec, 4 687 Kbps, 1280x672 (1.85:1), 23.976 fps
Аудио: AAC, Advanced Audio Codec, 2 channels, 48.0 KHz, 46.875 fps (1024 spf)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Unique ID : 228285354212105393001951242334693648715 (0xABBE28F2C2663C45BA793B8922BE694B)
Complete name : C:\Users\Максим\Downloads\Rey.2017.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.96 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 4 687 Kbps
Encoded date : UTC 2018-03-15 06:52:28
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : Zencoder Video Encoding System
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 64bit 2018-01-14 08:20:59 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2018-03-15 06:52:28
FromStats_BitRate : 4556868
FromStats_Duration : 01:30:25.837000000
FromStats_FrameCount : 130090
FromStats_StreamSize : 3090603511
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 30mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 64bit 2018-01-14 08:20:59 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2018-03-15 06:52:28
FromStats_BitRate : 127991
FromStats_Duration : 01:30:25.962000000
FromStats_FrameCount : 254342
FromStats_StreamSize : 86809357
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : русский
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Фрагмент субтитров

Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:11.15,Default,,0,0,0,,Наш рассказ начинается\Nв 1858-м году.
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:17.53,Default,,0,0,0,,Тогда француз Орели-Антуан де Тунан\Nвысадился на берегу Чили.
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:23.04,Default,,0,0,0,,Он отправился в Валлмапу - автономные земли\Nиндейцев мапуче.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,Если верить легенде, он достиг\Nюжной точки континента.
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:34.42,Default,,0,0,0,,Орели-Антуан планировал объединить\Nэтот огромный регион и всех его людей
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:38.55,Default,,0,0,0,,и создать своё королевство. К тому моменту\NАргентина и Чили уже несколько
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.46,Default,,0,0,0,,веков безуспешно пытались\Nзавоевать эти земли.
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:45.81,Default,,0,0,0,,Время и забвенье стёрли\Nиз нашей памяти имя этого человека.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.22,Default,,0,0,0,,Я король.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:13.44,Default,,0,0,0,,Я сын воды.
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,Я ночная птица.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.78,Default,,0,0,0,,Я змей, что зарывает свою голову\Nв грязь.
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:30.62,Default,,0,0,0,,Я кожа, без хозяина\Nи без формы.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,Я сотня тысяч мух,\Nдвижущихся в едином порыве.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:45.68,Default,,0,0,0,,Я тот, у кого золотое лицо,
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.35,Default,,0,0,0,,золотые пальцы,
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.31,Default,,0,0,0,,золотые ноги.
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:54.44,Default,,0,0,0,,Я король с руками из воды.
[cybertorrent.ru].t41141.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-03-17 18:55 ] · A6E4E80A28E4FE6F54D13E6E53BD58C5D2937155

Скачать .torrent

Скачать

60 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 2,96 GB
Профиль [ЛС]
Показать сообщения:    

Текущее время: 22-Апр 14:37

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы