BitTorrent клиенты



Жозе Бенту Монтейру Лобату - Сказки [1958-1993, DjVu/FB2/PDF, RUS]

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  26 MB   |    Зарегистрирован:  6 месяцев 12 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
Автор Сообщение

hana vsem ®

Пол: Не указан

Стаж: 1 год

Сообщений: 942

Создавать темы 07-Авг-2018 16:04

[Цитировать]

Сказки
Год: 1958-1993
Автор: Жозе Бенту Монтейру Лобату
Язык: Русский
Описание: Жозе Бенту Монтейру Лобату (Monteiro Lobato, 1883—1948) – бразильский писатель. Автор сборников рассказов и публицистических очерков «Урупис» (1918), «Мертвые города» (1919), «Негритянка» (1920) из крестьянской жизни, а также рассказов для детей («Эмилия в стране грамматики», 1930; «География доны Бенты», 1935).
Еще в молодости Монтейру Лобату положил начало длинной серии детских книг, написав небольшую книжечку, героиню которой звали Носишка. Он написал эту книжечку почти случайно, для забавы, так как считал себя писателем для взрослых. Но именно серия детских книг о маленькой девочке Лусии по прозвищу Носишка и ее веселых приключениях принесла Монтейру Лобату широкую известность. В самой известной книге этой серии, «Орден Желтого Дятла» (1939) могут реализоваться любые детские фантазии, стоит только пригласить в гости друзей из Страны Сказок. И — поверьте! — они придут! И Золушка, и Красная Шапочка, и Белоснежка, и Мальчик-с-пальчик, и Аладдин с волшебной лампой, и даже Синяя Борода. И не важно, что взрослые не всегда верят чудесным историям Носишки, маленькой девочки со вздернутым носом, которая никогда не расстаётся со своей тряпичной куклой Эмилией, самой болтливой особой на свете.

продолжение биографии

За что только не брался Монтейру Лобату в течение своей жизни! То вдруг увлечется изданием книг — и, смотришь, уже появилось крупное издательство, где издаются книги, до той поры совершенно неизвестные в Бразилии. То вдруг с головой уйдет в переводы и по целым дням не отходит от стола, переводя книги с разных языков. То примется за статьи — и уж обязательно коснется в этих статьях всех вопросов, важных для счастья и процветания его Бразилии.
Что бы ни делал Монтейру Лобату, за что бы ни принимался, иногда ошибаясь, иногда терпя неудачи, он всегда был обращен душой к своей Бразилии, всегда сражался за нее — потому-то он так яростно нападал на господствующие в ней порядки. За это он часто подвергался гонениям со стороны официальной печати и властей, а во время фашистской диктатуры Варгаса даже сидел в тюрьме за то, что слишком яро доказывал, что в недрах бразильской земли есть своя нефть и совсем не к чему покупать ее в Соединенных Штатах.
Но от всех своих бед и неудач Монтейру Лобату находил утешение в те часы, когда писал свои детские книги. Писал — и сам смеялся, как ребенок, неожиданным выходкам своей любимицы Эмилии. Он даже жаловался друзьям, что не может писать Эмилию так, как задумал: она словно вырывается у него из рук и делает что хочет, как живая. Да, за то так и любили читатели детские книги Монтейру Лобату, что все в них были живые, хотя, как известно, кое-кто и был сделан из тряпок или кукурузного початка. Пускай в этих книгах описывались путешествия в фантастические страны — эти книги все равно вели читателя в путешествие по Бразилии, настоящей Бразилии с ее пестрыми птицами, диковинными зверями, пышными деревьями, на которых растут разнообразные и вкусные плоды. Впервые появились в Бразилии такие книги для детей, и поэтому дети им верили.
Давно выросли первые читатели книг Монтейру Лобату, но и сейчас во многих странах мира новые поколения детей вновь открывают для себя добрый сказочный мир, созданный писателем.

Сказки тетушки Настасии

Год: 1958
Переводчик: Вадим Низский С. М. Гиланов
Художник: Григорий Филипповский
Издательство: Издательство Детской литературы
Формат: pdf
Количество страниц: 160
Описание: Из книги бразильского писателя Монтейру Лобату маленькие читатели узнают много нового - о природе, о повадках зверей, о том, какие люди создавали сказки и легенды. В бесхитростном рассказе тетушки Настасии, которая сама еще девочкой слышала эти сказки от других старых негритянок, на вечерних посиделках у дверей бедных хижин, в рассказе, полном народных присказок и поговорок, простодушных народных верований, вы услышите о борьбе добра и зла, о превосходстве ума над грубой силой и о многом, многом другом... .

Примеры страниц

Орден Желтого Дятла

Год: 1961
Переводчик: Инна Тынянова
Художник: Валерий Алфеевский
Издательство: Государственное издательство детской литературы
Формат: DjVu
Количество страниц: 288
Описание: Книга известного бразильского писателя М.Лобату рассказывает о невероятных и сказочных приключениях смешного графа де Кукурузо, куклы Эмилии, девочки Носишки и ее двоюродного брата Педриньо, которые встретят в солнечной Бразилии с ее фантастическим животным миром, лианами и пальмами, львами и ягуарами, жуками и стрекозами, Красную Шапочку и Лафонтена, Мальчика - с-пальчик и Синюю Бороду, Золушку и Белоснежку.

Оглавление

Часть 1. Носишкины забавы.
Глава 1. Носишка.
Глава 2. Принц Серебряная Рыбка.
Глава 3. Разговорные пилюли.
Глава 4. Платье из морской волны.
Глава 5. Жабутикаба.
Глава 6. Педриньо.
Часть 2. Маркиз Де Рабико
Глава 1. Семеро поросят
Глава 2. Граф Де Кукурузо.
Глава 3. Свадьба Эмилии.
Часть 3. Кот Феликс.
Глава 1. Появляется кот Феликс
Глава 2. Мисс Сардин.
Глава 3. Сплошные несчастья.
Глава 4. История кота Феликса.
Глава 5. Граф рассказывает историю.
Часть 4. Волшебная палочка.
Глава 1. Приготовления.
Глава 2. Золушка.
Глава 3. Белоснежка.
Глава 4. Мальчик-с-пальчик.
Глава 5. Синяя борода.
Глава 6. Красная шапочка.
Глава 7. Незваный гость.
Глава 8. Волшебная палочка.
Часть 5. Брат Буратино.
Глава 1. Брат Буратино.
Глава 2. Говорящее дерево.
Глава 3. Конкурс.
Глава 4. Эмилия сердится.
Глава 5. Жоан представь себе.
Глава 6. Чудеса.
Часть 6. Бродячий цирк.
Глава 1. Предложения Эмилии.
Глава 2. Цирк.
Глава 3. Гости съезжаются.
Глава 4. Представление.
Глава 5. Несчастный случай.
Часть 7. Перо попугая.
Глава 1. Голос.
Глава 2. Приготовления к отъезду.
Глава 3. Отъезд
Глава 4. Сеньор Лафонтен.
Глава 5. Эмилия и Лафонтен.
Глава 6. Мор зверей.
Глава 7. Пленники.
Глава 8. Пёрышко тут как тут!
Глава 9. Советник.
Часть 8. Охотничьи подвиги Педриньо.
Глава 1. Это, честное слово, ягуар!
Глава 2. Возвращение домой.
Глава 3. Лесное население обеспокоено.
Глава 4. Шпионы Эмилии.
Глава 5. Стратегический план.
Глава 6. Ягуары нападают.
Глава 7. Эмилия развивает бешеную деятельность.
Глава 8. Государственный департамент по ловле носорога.
Глава 9. Телефонная связь установлена.
Глава 10. Домашний носорог.
Часть 9. Записки Эмилии.
Глава 1. Эмилия решает – писать записки и не знает, как начать.
Глава 2. Граф начинает писать «Записки Эмилии». «Как Эмилия давала уроки бесхвостовой лошадке».
Глава 3. Между графом и Эмилией происходит объяснение. Настойчивая кукла и покорный Маис.
Глава 4. Граф раздражается... Портрет Эмилии.
Глава 5. Донна Бента находит записки Эмилии. Педриньо и Носишка – в чулане.
Глава 6. Последняя глава записок Эмилии. Её мысли о жителях Домика Жёлтого Дятла.
Как проехать в Домик Жёлтого Дятла . (Вместо послесловия)

Примеры страниц

Орден Желтого Дятла *

Год: 1993
Переводчик: Инна Тынянова
Художник: Анатолий Воробьев
Издательство: Дом
ISBN: 5-85201-064-2
Формат: fb2/pdf
Количество страниц: 256
Описание: Широкую известность бразильскому писателю Монтейру Лобату принесла серия детских книг о маленькой девочке Лусии по прозвищу Носишка и ее веселых приключениях. Давно выросли первые читатели книг М. Лобату, но и сейчас во многих странах мира новые поколения детей вновь открывают для себя добрый сказочный мир, созданный писателем. Пересказ книг этой серии сделала для вас переводчица Инна Юрьевна Тынянова.

Оглавление

Часть 1. Носишкины забавы.
Глава 1. Носишка.
Глава 2. Принц Серебряная Рыбка.
Глава 3. Разговорные пилюли.
Глава 4. Платье из морской волны.
Глава 5. Жабутикаба.
Глава 6. Педриньо.
Часть 2. Маркиз Де Рабико
Глава 1. Семеро поросят
Глава 2. Граф Де Кукурузо.
Глава 3. Свадьба Эмилии.
Часть 3. Кот Феликс.
Глава 1. Появляется кот Феликс
Глава 2. Мисс Сардин.
Глава 3. Сплошные несчастья.
Глава 4. История кота Феликса.
Глава 5. Граф рассказывает историю.
Часть 4. Волшебная палочка.
Глава 1. Приготовления.
Глава 2. Золушка.
Глава 3. Белоснежка.
Глава 4. Мальчик-с-пальчик.
Глава 5. Синяя борода.
Глава 6. Красная шапочка.
Глава 7. Незваный гость.
Глава 8. Волшебная палочка.
Часть 5. Брат Буратино.
Глава 1. Брат Буратино.
Глава 2. Говорящее дерево.
Глава 3. Конкурс.
Глава 4. Эмилия сердится.
Глава 5. Жоан представь себе.
Глава 6. Чудеса.
Часть 6. Бродячий цирк.
Глава 1. Предложения Эмилии.
Глава 2. Цирк.
Глава 3. Гости съезжаются.
Глава 4. Представление.
Глава 5. Несчастный случай.
Часть 7. Перо попугая.
Глава 1. Голос.
Глава 2. Приготовления к отъезду.
Глава 3. Отъезд
Глава 4. Сеньор Лафонтен.
Глава 5. Эмилия и Лафонтен.
Глава 6. Мор зверей.
Глава 7. Пленники.
Глава 8. Пёрышко тут как тут!
Глава 9. Советник.
Часть 8. Охотничьи подвиги Педриньо.
Глава 1. Это, честное слово, ягуар!
Глава 2. Возвращение домой.
Глава 3. Лесное население обеспокоено.
Глава 4. Шпионы Эмилии.
Глава 5. Стратегический план.
Глава 6. Ягуары нападают.
Глава 7. Эмилия развивает бешеную деятельность.
Глава 8. Государственный департамент по ловле носорога.
Глава 9. Телефонная связь установлена.
Глава 10. Домашний носорог.
Часть 9. Записки Эмилии.
Глава 1. Эмилия решает – писать записки и не знает, как начать.
Глава 2. Граф начинает писать «Записки Эмилии». «Как Эмилия давала уроки бесхвостовой лошадке».
Глава 3. Между графом и Эмилией происходит объяснение. Настойчивая кукла и покорный Маис.
Глава 4. Граф раздражается... Портрет Эмилии.
Глава 5. Донна Бента находит записки Эмилии. Педриньо и Носишка – в чулане.
Глава 6. Последняя глава записок Эмилии. Её мысли о жителях Домика Жёлтого Дятла.
-* – отсканировано и распознано Pretenders.
Раздача обновлена 06.08.2018. Добавлена книга "Орден желтого дятла" в формате PDF
[cybertorrent.ru].t50306.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-08-07 16:05 ] · 09D658BF9BEE898933D1DBC91C6F540F94A859B1

Скачать .torrent

Скачать

9 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 26 MB
terms.php
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Фев 23:37

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы