Девушка по соседству / The Girl Next Door (Ричард Сейл / Richard Sale) [1953, США, мюзикл, комедия, WEB-DLRip] VO (Kenum) + Sub Rus (Северный) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Magnat ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 месяца 26 дней

Сообщений: 4

Создавать темы 06-Апр-2019 07:35

[Цитировать]

Девушка по соседству / The Girl Next Door
Страна: США
Студии: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:31:40
Перевод: Одноголосый закадровый - Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры: русские (перевод - Северный, полные и только на песни)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Сейл / Richard Sale
В ролях: Джун Хэвер / June Haver ... Джинни Лэйрд
Дэн Дейли / Dan Dailey ... Билл Картер
Дэннис Дэй / Dennis Day ... Рид Эпплтон
Билли Грэй / Billy Gray ... Джо Картер
Кара Уильямс / Cara Williams ... Рози Грин
Натали Шафер / Natalie Schafer ... Эвелин, горничная
Клинтон Сандберг / Clinton Sundberg ... Сэмюэлс, дворецкий
Хейден Рорк / Hayden Rorke ... Генри Филдс
Мэри Джейн Саундерс / Mary Jane Saunders ... Китти

Описание: После премьеры нового шоу танцовщица и певица Джинни Лэйрд в одночасье становится звездой и решает осуществить свою давнюю мечту - купить дом. На вечеринке по случаю новоселья она знакомится с красивым овдовевшим художником комиксов Биллом Картером, который один воспитывает десятилетнего сына Джо. Когда Билл и Джинни влюбляются и начинают всё больше времени проводить друг с другом, Джо начинает чувствовать себя заброшенным...--Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, 1882 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Kenum (Владислав Данилов)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

Фрагмент русских субтитров

331
00:22:50,737 --> 00:22:52,872
- Что?
- Рисую комиксы.
332
00:22:52,939 --> 00:22:54,806
Да, я с первого раза услышала.
333
00:22:54,831 --> 00:22:58,698
А, ну, понимаете, комиксы в газете.
334
00:22:58,723 --> 00:23:00,379
- О...
- Смешные.
335
00:23:00,447 --> 00:23:03,478
Да, я вижу, человек вы достаточно забавный.
336
00:23:03,503 --> 00:23:07,654
В общем, комикс про нас
с Джо и наших соседей.
337
00:23:07,720 --> 00:23:09,656
Я хотел бы и вас туда поместить.
338
00:23:09,722 --> 00:23:12,224
Меня? О... А как?
339
00:23:12,291 --> 00:23:17,129
Ну, тема такая: "Кто
купил дом по соседству?"
340
00:23:17,196 --> 00:23:19,398
Демоны? Нет.
341
00:23:19,466 --> 00:23:21,501
Гоблины? Нет.
342
00:23:21,568 --> 00:23:24,103
Великаны? Нет.
343
00:23:24,170 --> 00:23:26,829
Дамы и господа,
позвольте познакомить вас с единственной
344
00:23:26,854 --> 00:23:29,045
в мире феей-принцессой
с реактивным двигателем.
345
00:23:31,377 --> 00:23:34,614
О, как это мило.
346
00:23:34,681 --> 00:23:36,849
Но почему у меня реактивный двигатель?
347
00:23:36,916 --> 00:23:39,318
Ну, потому что вы всё
всегда делаете так быстро...
348
00:23:39,385 --> 00:23:42,722
В один миг вы здесь, в следующий там.
349
00:23:42,789 --> 00:23:44,867
- Вы всегда так много работаете?
- Это ещё пустяки.
350
00:23:44,906 --> 00:23:47,174
Видели бы вы меня в
обычный рабочий день.
351
00:23:47,242 --> 00:23:50,846
В понедельник, например, у меня начинаются
утренние репетиции для нового шоу.
[Профиль] [ЛС]

Magnat ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 месяца 26 дней

Сообщений: 4

Создавать темы 06-Апр-2019 07:38 (спустя 3 минуты)

[Цитировать]

Чё за хрень

Открой

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Авг 16:09

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы