Колыбельная испанских цыган (Елизавета Скворцова, Анна Самойлович) [2005, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира"

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  56 MB   |    Зарегистрирован:  5 месяцев 30 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

   
 
Автор Сообщение

xelon ®

Пол: Не указан

Стаж: 6 месяцев 5 дней

Сообщений: 108

Создавать темы 18-Мар-2019 09:59

[Цитировать]

Колыбельная испанских цыган
Страна: Россия
Жанр: музыкальный мультфильм
Продолжительность: 00:04:06
Год выпуска: 2005
Режиссёры: Елизавета Скворцова, Анна Самойлович
Поёт: Анна де лос Рейес / Anna de los Reyes
Описание: Экранизация колыбельной песни испанских цыган.
Перед началом дети рассказывают о цыганах.
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 1784 kbps, 640х480 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: отсутствуют

Подробные технические данные

General
Complete name : Колыбельная испанских цыган.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 56.4 MiB
Duration : 4mn 6s
Overall bit rate : 1 922 Kbps
Writing application : Lavf55.33.100
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 4mn 6s
Bit rate : 1 784 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 52.3 MiB (93%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 4mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.75 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Текст и перевод колыбельной

Mi niño tiene sueño, ya se ha dormido
y su madre lo tapa, que tiene frío, que tiene frío.
Por el cielo la luna viene brillando
pa velarlo a mi niño, que está soñando, que está soñando.
Sueña con angelitos, con angelitos de caramelo
alas de caramelo que vuelan entre las nubes
las nubes de terciopelo.
Cuando cierra los ojos este angelito
se apagan todas las luces, mi niño
del infinito.
El sueño de este niño su madre vela
El sueño de este niño su madre vela
pegadito en el recoldo de la candela.
Cállate malaje, no lo despiertes,
cierra esa ventana, que hace corriente.
______________________________________________
Мой ребёнок хочет спать, он уже заснул
и его мама укрывает его, ему холодно, ему холодно.
На небе луна светит
смотрит на моего ребёнка, который грезит, который грезит.
Грезит об ангелочках, карамельных ангелочках
карамельные крылья летают среди облаков
бархатных облаков.
Когда закрывает глаза мой маленький ангел
все огни гаснут, мой мальчик улетает
в бесконечность.
Сон этого ребёнка его мама охраняет
Сон этого ребёнка его мама охраняет
освещённая светом свечи.
Прочь, нечистые, не разбудите его
закройте это окно, из него сквозняк.

Другие раздачи этого цикла

Адыгейская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5512861
Азербайджанская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5466406
Английская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5290418
Аргентинская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5283872
Африканская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5563698
Белорусская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5423573
Болгарская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5697936
Бразильская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5457126
Венгерская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5330237
Голландская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5359662
Греческая колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5690559
Грузинская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5407932
Датская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5287128
Еврейская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5686631
Индийская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5555301
Ирландская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5373981
Казахская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5345314
Канадская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5684042
Карельская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5522560
Китайская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5392616
Колыбельная Датогов - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5371247
Колыбельная индейцев Хопи - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5491038
Колыбельная Камбоджи - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5509496
Колыбельная Конго - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5320705
Колыбельная королевства Тонга - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5479330
Колыбельная Маори - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5475728
Колыбельная острова Мэн - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5488393
Колыбельная Цейлона - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5485314
Кубинская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5482235
Лапландская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5327598
Латышская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5310606
Литовская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5293936
Мексиканская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5304019
Молдавская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5704791
Непальская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5463398
Норвежская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5356069
Осетинская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5454163
Пакистанская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5396070
Польская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5378618
Португальская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5280572
Русская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5415375
Сефардская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5297402
Сицилийская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5460400
Татарская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5363622
Турецкая колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5519199
Туркменская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5472270
Украинская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5500547
Хорватская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5300833
Чукотская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5676721
Шведская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5575570
Швейцарская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5337504
Эвенкийская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5341745
Эстонская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5317197
Японская колыбельная - http://cybertorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=5578676
[cybertorrent.ru].t319.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2019-03-18 10:04 ] · 6EB971019CFD3F407B673B270F7A46D1B4B76A88

Скачать .torrent

Скачать

18 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 56 MB
terms.php
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Сен 09:12

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Партнеры

Выражаем благодарность всем людям, внесшим вклад в наш сайт в далёком прошлом. Мы помним Вас, гордимся Вами и ждём Вас обратно!

Интересное в сети